但愿人长久

汪仲文忧心忡忡地告知邓丽君其祖母反对其成为唱片歌手，邓丽君深知歌唱对她意味着什么，因而坚持己见。尽管邓丽君热爱汪仲文，但在决定何时涉足歌坛上，她希望能自行决策。因此，汪仲文再次找到祖母，而这次祖母依旧坚决拒绝。汪仲文感到挫败，转而质询母亲为何反对，赵素桂与邓枢都支持邓丽君做出妥协。然而，邓丽君深感痛苦，歌唱对她而言是生命中不可或缺的一部分，而汪仲文则是她所钟情之人。汪仲文曾承诺于下月1日给出答复，然而直至日期过去，邓丽君仍未收到任何消息，答案显而易见，邓丽君痛哭流涕。汪仲芬无意间听到父母与祖母的谈话，认为此事或许还有转机，于是试图说服汪仲文向祖母低头，暂时应允祖母的要求，未来再作商议。然而，汪仲文并未听从。汪仲文深爱邓丽君，不愿看到她因放弃歌唱而失去快乐，更无法接受以此作为婚姻的代价。助手欲帮助邓丽君修改婚纱，但邓丽君婉言谢绝，并退还婚纱。文森向奶奶透露邓丽君喜欢喝可乐，而这座宅邸将既有中国茶，亦有可乐，充满生活情趣。文森坦诚，宅内将无可乐，他不会与邓丽君结婚，也不会生育子女。说完后，文森离开，奶奶陷入沉思。比尔为邓丽君的遭遇愤慨不平，赵素桂收拾行囊打算赴港陪伴邓丽君，邓枢劝说赵素桂，邓丽君已成年，如需家人帮忙自会开口相求。赵素桂思考片刻后认同丈夫的话，取消了行程。远在美国的段宁得知邓丽君的境况，泪如雨下；邓丽君带着满腹委屈前往美国投奔段宁；段宁抱着她安抚，表示此房中有两位她珍视的男子，自己从未后悔过。看着汪老太太大听邓丽君的歌曲，开始质疑自己的决策，阿霞安慰汪老太太，将来年轻人会逐渐理解长者的苦心。公司将精选曲目交给邓丽君，尽管稍显成熟，但她还是决定演唱该曲。在日本，被宣告解除婚约虽颇伤尊严，但邓丽君坚信，总有一天，她能用自己的努力赢回大众对她的尊重。周台生造访何立云夫妇时巧遇邓丽君，众人亲切交谈，似老友重逢；邓丽君记得段宁生日，叮嘱周台生带礼物回家给她；然而周台生却忘了准备礼物，惹得段宁倍感不满，甚至带着儿子离家出走。游英俊拨打段宁的手机，但无人接听。