但愿人长久

汪太太是邓丽君的歌迷，听说她即将离境，特别为其选购了礼物。尽管邓丽君并不喜欢珠宝首饰，但出于礼貌，她还是打开了礼盒。然而，这条昂贵的蓝宝石项链实在太过贵重，邓丽君无法接受，反而对店里的布丁情有独钟。汪太太对不爱金银珠钗，唯爱布丁的邓丽君颇感新鲜，也对她留下了深刻印象。而汪仲文送邓丽君去机场时，表示愿意等待她功成名就的那一刻。邓丽君虽心如鹿撞，难以回应，一上飞机,品尝到汪仲文专为她准备的甜点,顿时恍然大悟。

邓丽君回到日本后，向理惠坦言，她已经明白为何会失败。唱歌本应是快乐的事，但在日本，她过于追求完美。她希望能找回那个只因热爱唱歌而无视成败的自我。然而，公司并未给予她足够的空间与时间，也未允许她自由选择服装。多次受挫后，邓丽君深感失败者无权提出要求，于是不再多言。

舟木欣赏邓丽君的独特之处，力劝团队尊重她的个性。赵素桂千里迢迢赶到日本，只为给女儿送上一份亲手制作的煎饺。然而，公司员工却不让她进入会议室。舟木发现邓丽君在居酒屋演唱尚未发行的歌曲，严肃告诫她这样做是违反规定的。邓丽君反驳道，她的公众形象和私下演唱的歌曲皆属于公司财产。理念的不合，使邓丽君逐渐放弃了日语中的含蓄表达，对舟木感到失望。

理惠告诉邓丽君，为了让她顺利推出第二张专辑，舟木和佐佐木都付出了巨大努力。邓丽君听闻后，深感内疚，决定加倍努力，以回报他们的支持。经过不懈努力，邓丽君终于得到了公司的认可。新专辑《空港》一经问世，便广受好评，邓丽君也因此声名鹊起。唱片销量飙升至第12位，且仍在不断攀升。汪仲文来到日本，邓丽君与他分享了这份喜悦。得知汪仲文已见过赵素桂，并得到她的许可后，才前来相见。最终，《空港》跻身前十，取得了前所未有的成功。众人欢聚居酒屋，举杯共庆，邓丽君不禁回忆起在**与周台生、段宁等人的欢乐时光。汪仲文特意留在日本，只为用中文对她赞誉有加——“你真的很出色”。