心跳

顾译，浑身鲜血，被送往医院。凶手在他腹部刺了一刀，助理和乔净惊恐万分地将他送进急救室。顾译的母亲得知消息，匆忙赶到，在抢救室外扇了乔净一巴掌，指责乔净是灾星，导致儿子如今的状况。抢救室内，顾译生死未卜，乔净泪流满面。幸运的是，顾译最终脱离生命危险，醒来后第一句话便是询问乔净是否平安。夜晚，病房寂静无声，顾译听到乔净的抽泣声，睁开眼发现她在床边。他向乔净道歉，承认自己在乔净流产时的冲动行为，并表示自己一直关心着那个孩子，甚至已计划向乔净求婚。他取出吊坠上的粉色钻戒，向乔净表达心意。两人误会消除，乔净细心照料顾译。然而，顾译听说父亲将格瑞特项目交给了苏倦，他无法接受同事们的辛勤付出化为泡影，于是带伤前往公司。格瑞特代表到达时，苏倦见顾译安然无恙，顿时沮丧不已。乔净正准备外出购物，苏倦突然出现，邀请她同去母亲墓地。顾译正在与下属商讨标的事项，突然接到匿名电话，乔净若遭不测后果将不堪设想。他顾不得上次暴力事件的影响，暂时妥协换来了乔净的安全。然而，苏倦在办公室得意洋洋的姿态激怒了顾译及乔净。