心跳

顾译得知自己的心脏并非苏倦，母亲从中作梗未能获得乔净原谅。顾家饭桌上，顾译的姑姑再次现身，试图让其为苏倦找份好工作，顾家的其他人则接受了苏倦。但方佩表示不屑，认为苏倦是野种。顾楠对苏倦赞赏有加，让顾译向其哥哥敬酒，但顾译对此反感，离开了现场。

顾译曾因姑父泄密辞退他，故姑姑对其怀恨在心，为苏倦辩护，并建议他尽早进入公司。然而，乔净对顾译失望至极，将其物品全部收拾，准备驱逐。顾译恳求留下，但无济于事，乔净甚至将他送的情侣拖鞋丢弃。

苏倦成为了顾家公司的经理，但公司员工并不认可他，认为他是空降而来。在入职当天，顾译的姑姑带着苏倦前来，但无人迎接。在会议中，苏倦提出了解决方案，令顾译刮目相看。

尽管被乔净赶走，顾译仍去找她，与苏倦相遇。苏倦指责顾译母亲偷走了他的四年时光，让他无法忍受。两人开始吃辣比赛，苏倦获胜后，乔净前来接他，并陪同他前往医院。顾译也声称肚子疼，但乔净冷漠回应，让他自行就医。