心跳

顾译自车祸后患上情感双向障碍，常疑神疑鬼发脾气或误认秘书为乔静。尽管换过多个秘书，仍无乔静办事得力。回顾2017年5月30日的工作，那时他与乔净共同与重要客户商谈，发现竟有竞争对手前来偷听。乔净及时告知顾译，他俩会尽力延迟找寻合适时机帮他与客户交谈。乔净因意外撞到服务生全身湿透，仅着背心便继续交谈，以致陈佳总裁心驰摇曳，忘却了原本要前往的包厢。乔净的聪明才智给顾译争取大量时间让他拿下该事业，此后在工作会议中顾译立即采取措施对付内鬼，原因是明知完美计划实则是由郑总泄露给嘉禾方，这令他谨防再次遭到背叛。乔净作为顾译的最佳拍档协助他成功应对多次危局，其美貌优雅风情万种。然而，他总是冷嘲热讽评价乔净古板无趣，朋友们劝诫他对乔净好些，但他称，作他的伴侣必须能忍受他的所有行为。顾译与另一女性小纭关系暧昧，曾深夜喝醉后让乔净送入急诊室并，关心呵护霍然醒悟的小纭，以至乔净需忍收情绪等待何时可以离开。