周队与万局长惊讶得知飞天嫌疑犯在局内,却没料到万局长侄女顾曼丽竟在咖啡厅,嘱咐周队去她家搜查可疑物品。由于井田警惕,且万局长不知行动详情,只能依靠周队。陈浅刚买了一幅画离去,林看到画后恍然大悟。顾曼丽回家发现异常并开枪,烧毁情报证物后遭日本人逮捕。陈浅约余春羊去河边,告之其已暴露,恐惧其是否已安全撤离。井田得知行动失败,令陈前去找茬。面对二宫疑惑,陈言下午见过他以解除其怀疑。内部有人帮助顾曼丽的可能性被井田证实,顾曼丽被迫接受严刑拷打。周队得知后买机票欲救顾曼丽脱离虎口;何大宝称此行为愚蠢然周队不听从;何告知井田与军统交易情报之事,陈略有所思。顾曼丽逐渐恶化,余春羊感慨颇深。顾曼丽生命垂危间透露内部还有队友,余春羊决定全力寻找线索。此时陈发现井田在高处监视,情急之下强吻余春羊,余怒而扇其耳光。井田询问陈、余关系,似乎对余颇有好感。顾曼丽在酷刑下几度陷入昏迷,周队前来探望。