鱼在藻和剪辑师离开剪辑室之际,不速之客前来欲再度盗窃视频,阿迅带警察将其抓获。袁迦莹回来,揭开真相:庄依依并不想让她跳槽,反而故意邀请汪希宁,企图挑拨离间。顾时雍对鱼在藻提意,才知王姓员工未经许可将素材给了《非遗物语》,阿迅表示已寄出证据及悔过书,信函将于近日发出。汪希宁因赵小涛被牵连而自责,穆宗沄称节目无妨,赵小涛的决策应由他自己负责。陶唐助赵小涛改变心意回到工作室,答应维持兴趣和工作平衡。
赵小涛虽对木版水印不满,然陶唐体悟,问题出在于教育观念。从家长制角度看,陶唐提醒鱼在藻:只有深入挖掘人性中的温馨元素,才能赢得观众好评。鱼在藻随导演补拍谢师傅的拍摄场景,汪希宁邀她一同探访其他队伍的工作情况。
一期精彩内容过后,陶唐暂别《传承》,顾时雍携鱼在藻拜访。陶唐表示需休息一阵,暂不参与节目拍摄。汪希宁带来新合作机会,赫柏林钟表公司欲借《传承》推广新品时光系列,其中可能有庄依依加盟。庄依依试图威胁陶唐,陶唐出言制止。《传承》团队商议下一期钟表拍摄事宜,得知对手用至优资源广州、瑞士取景,众人不禁羡慕,但缺乏独特视角颇为困扰。