更新至30集/总30集
杨康追踪到破庙，与完颜洪烈对峙。完颜洪烈承认是他指使段天德杀害杨铁心全家，并假装救了其母，令包惜弱一生被蒙蔽。尽管完颜洪烈对杨铁心夫妇有愧疚，但他坚称从未亏欠杨康。他表示这些年来视杨康如亲子，征战沙场也是为了让杨康成为天下共主。他为了博取包惜弱真心，不惜狠心抛弃良心娶她，成为杨康之父，此举他无怨无悔。尽管杨康是杀父仇人抚养长大，但他仍无法下手杀死完颜洪烈。穆念慈在石棺内听见这场对话，对杨康的行为失望至极。其后郭靖和黄蓉赶到，杨康表示未找到完颜洪烈，黄蓉不信离去时偶然发现了被困于石棺内的穆念慈。穆念慈愤怒指责杨康为何不为家族复仇而对完颜洪烈痛下杀手。杨康解释他难以亲自动手杀掉养育他十数载的仇人。黄蓉和郭靖找遍全庙始终不见完颜洪烈踪影，转而去别处寻查。当得知穆念慈欲带郭靖回牛家村时，杨康坦承他已放过完颜洪烈。郭靖虽然理解杨康的解决，但也看出黄蓉对此颇为不满。晚上，四人暂住温泉山庄。穆念慈让杨康给黄蓉送鸡汤，杨康无意间听到黄蓉误以为他因追求荣华富贵而放弃复仇，更加坚定了他不会轻易跟穆念慈回牛家村的决心。第二日，郭靖和黄蓉发现杨康和穆念慈悄然离去，决定立即启程前往中都。途中，郭靖前往金坛看望华筝和托雷。华筝病重，郭靖答应照顾她直到康复。黄蓉见状心中酸楚，询问郭靖对华筝的感情，郭靖坦诚视华筝为妹妹，当初接受金刀驸马之命只是为了保护她不受欺凌。华筝伤心欲绝，决定返回草原，并告知郭靖两人的婚约依然有效，她会一直在草原等候郭靖归来。