赵正南误以为金玉蓉在雅斋落魄不堪,而金玉蓉对此感到愤怒。在得知真相后,赵正南意识到是误解了金玉蓉。他表达歉意,可金玉蓉拒绝接受,直言不想再与他扯上关系。赵正南表示愿意帮助金玉蓉支付看病费用,还愿意解决其他困难,以此补偿她曾经为自己包扎伤口的恩情。然而,金玉蓉坚持将患者平等对待,无论身份如何,只要生病就应当给予治疗。赵正南曾被视为对抗恶势力的英雄,但如今却在金玉蓉心中成为恶势力代表。
听到这些对话的布日固德决定给金玉蓉一天假,并邀请她去尝尝地道美食。曹勇介绍的两个矿主有意收购东山煤矿,协助管理。尽管金玉蓉鼓励布日固德,但后者已决定放弃,离京前往库伦。金玉蓉赶到车站,却发现火车已驶离站台。
由于此时正值赵家与吴家之间紧张氛围弥漫,库伦更是吴家老二的底盘,如果赵正南单独前往势必将面临生死挑战。因此赵正南与金玉蓉同行,保障她的人身安全。尽管金玉蓉对这种行为并不满意,但相比之下,她的生命安全更为重要。赵正南始终陪同在金玉蓉身边,观察着她的言行举止,期待能够为她带来欢乐。