爱情而已

奈特邀梁友安共餐，梁友安换上性感衣裙，最后选了平日穿着的便服赴宴。奈特提出去新加坡发展并表达爱意，梁友安虽有好感但暂时不想结婚。他另表示将在深圳停留2个月。深跃杯羽毛球挑战赛照常进行，梁友安带助手明宇来给金翌赠送队服及球鞋，宋三川在台下观战，梁友安鼓励他找出口，希望他能取得佳绩，但宋三川并不受用，反而避开他。

宋三川在比赛后将球衣和鞋子交予金翌，金翌吩咐明宇购买饮料；看似冷漠的宋三川，实际上为了避免金翌找梁友安麻烦。比赛结束后，梁友安与宋三川交谈，询问他18比18心结的原因，但宋三川未作回答。

宋三川因两年前的失败而失去信心，甚至考虑退役。梁友安来找金翌商议签约事宜，承诺提高签约金额，并为每位队员提供全年的队服和装备。金翌同意签约，并让队友领取装备。

梁友安向蒋杰汇报情况，蒋杰提醒她注意金翌的行为。梁友安看到宋三川的颓废，决定不再坚持。宋三川决定退役，将申请提交给教练，等待合约结束后离开。