更新至18集/总18集
在袁辉和孙玉萍的江湖故事中，那句“江湖一别，人海陌路，各自风雨”，恰如其分地描绘了他们之间的疏远与隔阂。4年前的他们如同结伴闯荡的孤胆英雄，然而这段经历给了他们深深的伤痛。当孙玉萍在码头上遇见走失的小男孩时，她热心相助，但却被孩子爸爸误认为是人贩子，结果受伤住进医院。虽然结局是好的，但是小男孩的父母仍时不时来探望她。那时的袁辉出于对家人的保护，悄悄躲进病房的衣柜。幸运的是，护士并未察觉到他的行踪。就在袁辉即将离开医院之际，姜丽琴突然带着班主任来到病房。得知儿子无法参加期末考试，姜丽琴气愤不已，不顾场合地责备袁辉。
晚上，袁辉趁母亲熟睡，偷走了她的钱。孙玉萍目睹了这一切。袁辉和鹏鹏约定在车站碰面，他们打算前往三岭市，但由于没有大人陪伴，他们无法购票。两人偷偷上了车，但被司机发现，在警察询问下，他们谎称要看体操比赛。
姜丽琴对袁辉的行为既生气又无奈，她借酒消愁，并邀请孙玉萍陪她聊天。袁辉的父亲常年在坦桑尼亚工作，她则是开旅游大巴的，因此无法照顾孩子。为了让袁辉有更好的发展，他们将他送到三岭市的体育学校，没想到不久后，袁辉和鹏鹏双双入选省队。然而，袁辉却患上乙肝，医生建议他停止剧烈运动。尽管如此，他们还是决定让袁辉回到学校继续学业。然而，袁辉在学校的表现并不理想，他无法适应普通学校的学习进度。
姜丽琴感激孙玉萍愿意倾听她的烦恼，因为她真的无处倾诉。