淬火丹心

耿云辉拿着尤利娅的笔记回家请教父母，得知尤利娅学识丰富，精通英文及多种设备的运作原理后，决定将其归还。次日，他亲自找到尤利娅所在酒店，将笔记交由前台转交。

几天不见鞠兴华的郭莲花再次寻求他的行踪并探寻他和尤利娅间的关系。了解到鞠兴华为赢得尤利娅的芳心费尽心思，甚至不惜与郭莲花分手，她感到十分伤心。

鞠兴华对尤利娅的追求愈发激烈，尽管已遭拒绝两次，但他仍坚持不懈。他甚至远赴外地为尤利娅选购甜品，然而尤利娅始终只视他为朋友。

郭莲花的父亲作为厂长，对鞠兴华的行为表示不满，劝告他尽快完婚。鞠兴华对此置若罔闻，反而指责鞠西雅曾与耿云辉暧昧不明。看到儿子的无情无义，鞠父深感无奈。此时，郭厂长身体抱恙，看到儿子坚决与莲花分手，感到十分为难。

终于，耿云辉及其团队解决了热轧塌卷问题。当德国专家将要离时，他们纷纷表示祝贺。对于江钢出色的平复塌卷技术突破，许多企业表示愿意购买。中国炼钢技术也迎来了崭新的时代。心洁的生日即将到来，鞠西雅邀请耿云辉父母共同庆祝。看到两位老人与心洁共度欢乐时光，大家都感到无比欣慰。