淬火丹心

耿云辉决定搬家至厂附近，使其能更好地利用时间学习。此时，庞小琴和其几位朋友帮忙搬家，大家晚上共进晚餐，共同庆祝他的新生。回忆过往，耿云辉表示已走出与鞠西雅的情感纠葛，不再纠结于对错，而是专注于当下并展现男子汉的担当。庞小琴认为耿云辉变得更加成熟，相信鞠西雅得知后会非常欣慰。鞠兴华进入钢厂工作，领导将他安排在工段。初到工段，鞠兴华嫌弃环境嘈杂，声称与卢厂长关系密切，不久将调至办公室。听到此消息，工人们纷纷奉承，不再要求他从事炼钢技术。耿卫东辞职，这使鞠振江深感愧疚。竹野再次来厂调试技术参数，鞠振江询问竹野对事故原因的看法，竹野依然态度傲慢，并批评中国科技水平无法创新。尽管用餐待客周到，依旧无法打动竹野眼中的轻蔑之情。

随着学习采样的成功，耿云辉开始钻研观看炉火判断炉温。他积极向同事请教，甚至在师傅的指导下，整天观察火炉中的火苗情况。尽管长时间的观察导致双眼疲劳，但他备受鼓舞，更加努力。在此期间，庞小琴、红梅和其他人发现了耿云辉眼睛疲劳的现象，并予以关切询问。然而，这一情景被传到了鞠兴华耳边，有人恶意谣传耿云辉借接近庞小琴来报复他。而庞小琴因疏通关系被调到冷轧车间，并兴奋地通知鞠兴华。但红梅对此颇为不屑，指责鞠兴华看不起他们。在回家路上，鞠兴华对庞小琴的冷漠感到不满，同时车间工人也嘲笑他娘娘腔。鞠振江告诫儿子，钢厂工人性格直爽，不要轻易炫耀自己的关系。

庞小琴带着熬制的藕汤来到车间，受到众人好评。竹野闻香而来，试图讨好庞小琴。最后一碗藕汤被耿云辉慷慨相赠。