经过数次请示,府台终于开始关注蠹县的命案,派遣夏捕头前往调查。夏捕头一到任,便惩罚了快班捕快,以树立权威。面对夏捕头的下马威,魏知县保持沉默。曲三更在调查冷无疾遇害案中,找到一名自杀身亡的陈旺,这是目前唯一的线索。然而,夏捕头对此嘲讽,称其破案效率低下。曲三更回应,他已解散了访行打行,节约了时间。夏捕头对于曲三更解散“五侯府”非常不满,他指责宋辰许可此事,而宋辰则掏出一把牙根,表明自己不仅同意解散打行,还亲自过问并移送府台。曲三更到无类斋找风可追,发现对方正熬煮颜料, 风可追透露这种颜料能使画作看上去很旧,这种方法已卖出多幅画。曲三更提出疑问,认为纸张可以伪造,但字迹不会说谎。
随后,他们密谋利用风可追的书法技能,伪装程逸致的字迹写出假药方。程逸致看后坚决否认曾开此药方。当曲三更追问他是否知晓陆远暴案时,程逸致坚称衙门早已结案,陆远暴因被兄弟投毒而死。然后,程逸致转变策略,不再回答曲三更问题,而是强调病患诊治由他负责,不会受捕快影响。
为了尽早解决案件,夏捕头制定了详细计划,分派旧案给其他捕快,只留曲三更。曲三更因此感到孤立,然宋辰出手相助。此时,冷桂儿建议曲三更利用夏捕头的弱点反击,确保破案。曲三更认为夏捕头沉着稳定,这或许正是他的可用之处。随后,高士聪调查了珠宝失窃案,发现实情并非盗窃,而是王员外故意典当给邻居,帮助他们渡过难关。宋晨则召见张继祖,就陆家灭门事件盘查,借机提及其购买胭脂巷住房问题。最终,张继祖承认对此事毫不知情,以其赵举人家管身份为借口,表示不会轻易接受刑罚。
曲三更处理了冷锐与邻居刘木匠之子的纠纷,高士聪告知要尽快寻找刘木匠,因为人们都怕与猴妖接触。猴妖传说是从前一位耍猴艺人收养的猴子偷盗成性。王夫子曾制止这一行为,结果被戏弄。最终,这位艺人的猴子被打死,民间开始传言这只猴子就是猴妖,导致王夫子和冷无疾的死亡都是猴妖的复仇。