陈识洞察出谭莎莎对魏天余情未了,建议其坦荡地表达内心真实感受,以免未来后悔。陈识离开后,谭莎莎本欲离去,魏天抓住了她,表示愿意改变自己待之处并请求原谅。谭莎莎激动表示,在魏天之前从未遇见过如此特别之人,然而,她深知两人来自不同世界,难以凑合。魏天表示愿与谭莎莎携手共进,然而谭莎莎决定断绝关系,希望仍能保持友好。此时,肖一成的语译科技已正式上市,在新闻发布会上特地感激林西的帮助。程耀与肖一成碰杯,称若非有事定会参加上市仪式。谭莎莎发现林西独坐饮酒,询问为何不过去合照。林西称肖一成为主角,只想回家舒舒服服睡觉。谭莎莎转向程耀及佟欣,看到二人谈笑风生。毛毛提议肖一成上台讲话,肖一成表示无言以对,林西却主动要求发言。肖一成向林西求婚,林西同意。众人欢呼,魏天感叹林西早应嫁予肖一成。肖一成单膝下跪,为林西戴上戒指,林西接受。佟欣独自弹奏钢琴,程耀走入房间,询问为何如此高兴。佟欣告知语译上市及肖一成求婚成功之事。程耀再次表白,佟欣无奈告知再婚协议,无法选择。肖一成重视消博会招标,佟欣提醒其华声曾多次中标。肖一成承诺会公私分明,林西寻求张总参与竞标,张总却推荐陆总,让林西享受幸福生活。