我们的翻译官

林西醒来后记忆模糊，想起昨晚她喝得酩酊大醉。蹑手蹑脚地穿上鞋，准备逃离被窝里的尴尬。正巧被肖一成撞见，他告诉她想逃？待他穿好衣衫再议。林西不解为何在他家，他表示本欲离去，但她紧紧抓着。昨夜，她在他怀中哭诉当年决定分手的遗憾。他不禁打岔，林西忽然开始“嗝”个不停。或许意识到尴尬，肖给他一瓶水。林西不信那段视频，肖表示理解，并取出早已备好的证据。而林西坚持认为那是合成的，两人争辩不止。无奈，肖只能道出实情，他原以为能拖些时间。客厅里，林西向他表达谢意，因他在她困难时给予温暖支持。刚说完，肖已消失无踪，只留张纸条说明前往公司的事。恰逢老朱来电邀约聚会，林西请示是否要同行，老朱答可，遂通知肖。晚饭后，准备离开的两人被陈潇叫住。陈警告肖别掉进林西的陷阱，她的人际关系复杂不堪。肖反驳，但陈表示能助其事业更上一层楼，肖婉拒。出门前，林西坦白八年前分手的真实原因——正是拿到华声录取通知。肖释然，若能重回过去，仍会选择放手。两人终于接受各自的真心，肖深情拥吻林西。另一边，佟欣与程耀在酒吧相谈甚欢，相互倾诉心事，化解误会。