少年巴比伦

白兰生气离去，小路紧随其后。尽管小路要求帮忙，但白兰不愿干涉。她认定小路即为骚扰者。对白兰要求道歉，小路态度傲慢，拒绝承认错误。随后，白兰愤怒地挥出一拳后便离开，独留小路独自一人。次日，工厂内出现了小路打白兰的风波。秦娟不断追问，而白兰只回应此事属私人事务。毕志刚也关心询问是否真有男友，白兰再次强调这是私人领域。白兰的同事劝告选择毕志刚或许更好，但白兰反问为何不主动追求，得到回复是没有女人主动亲近。李克南询问小路是否迷上白兰，但小路坚决否认，然而夜晚梦中竟梦见与白兰热吻，吓得立即清醒。期间发现李克南正在睡觉，心里稍安。秦娟察觉异样，关心询问，小路仍否认，眼神却朝向白兰。正当维修部的人听说机器出现故障时，李克南和小路上前了解情况。原来是德国引进的机器出现问题，牛皮已看透是螺丝松动所致，欲修补但遭阻止。德国人需一周才能到达，老牛皮不甘等待，但处长执意等待德国人到来并坚称一切后果由工人们自负。整个维修部气氛凝重。最后，在路小路的带领下，众人进入冷冻车间修理机器。兵行险招之时，正好遇上了白兰。为营造逼真恐怖气氛，全票赞成同意了路小路的建议，只是在脱离众人视线的过程中碰见了白兰。事后，机器的闹鬼事件在厂间传开，机器意外恢复正常，路小路和老牛皮无辜背锅。然而，随着白兰发现合同中的漏洞以及赶上准备离开的德国人揭露真相，白兰顺利度过难关。在妥善处理合同纠纷结束后，机器修好，勋章抵消过错，厂长大发慈悲并未深究。最终，路小路在白兰的医务室苏醒，并趁机摸索学习。二人间的紧张关系得到缓解，表示愿意彼此沟通，处理好每次冲突。