尽管罗远无法直接参与该案件,但他坚信之前的努力已具成效,真相悬于案头,公正迟早会到来。曲和平安排罗远与耿念交接案件,并亲自担任审判长,决心不让犯罪者如愿。之后,曲和平语重心长地教导罗远,提醒他作为法官需时刻保持警惕,防止他人趁虚而入。然而,曲和平也建议罗远培养个人兴趣,学会调节情绪,只要认为自己的行为有价值,不必在意他人的眼光。最后,环资庭对污水案做出判决,考虑到金盟水务已支付部分生态环境损害赔偿金等因素,依法判处其罚款5000万元,胡兆宇被判6年,郑维等人亦有相应刑罚。谈云探访胡兆宇,表示合作结束,但胡兆宇相信未来仍有交集。关于夏未冬是否会继续担任环资庭顾问,众人意见不一,苏卓反而认为夏未冬离开未必是坏事,她早已有意将夏未冬纳入团队,以提高办案效率。宁妮认为夏未冬工作稳定,可能不会接受邀请,除非她仍想调查祥发集团。夏未冬自见严明后,想起许多不堪回首的往事。严明曾剽窃夏未冬的论文,利用她的名义为他人背书,甚至企图让她作伪证,险些使她失去工作。夏未冬母亲察觉女儿情绪低落,得知她欲退出环资庭十分惊讶,夏未冬却悄然离去。罗远试图联络夏未冬无果,遂赶至修车店寻找夏母和夏小江,得知严明对夏未冬造成的伤害。夏小江推测夏未冬可能前往丹顶鹤保护区,罗远连夜驾车前往,途中遇一伙盗猎麋鹿者。罗远挺身而出制止,却遭围攻。几人驾车逃离,罗远紧随其后,不料对方竟持猎枪反击,致使罗远躲避不及,撞上路边昏迷。保护区内,夏未冬从师傅处得知有人为保护麋鹿负伤,心生担忧,拨打罗远电话无人应答,于是赶赴县医院。幸运的是,罗远并无大碍,在病房接到曲和平电话,得知耿念即将成为环资庭庭长,心中略感失落。夏未冬终于找到罗远病房,既担心他的伤势,又气恼他不顾后果,擅自行动。罗远借此机会向夏未冬表明心意,坦言在生死关头曾想过若能活着就追求夏未冬,夏未冬以吻回应,两人正式确立恋爱关系。此时,曲和平召集全员开会,提出四项工作要求:珍惜工作岗位,发挥职能作用;加强学习;端正态度,关注群众利益;积极融入社区,加强协作。此外,曲和平宣布耿念升任庭长,这一消息令耿念惊喜不已。罗远康复后陪同夏未冬游览周边景点,欣慰地得知受伤麋鹿已得到救治,性命无忧。当晚,罗远返回法庭见到耿念,祝贺他荣任环资庭庭长,先前的矛盾至此化解。由于河湾县新设环保庭,罗远主动请缨指导非法养殖黄金蟒案件,聂闻等人怀疑罗远是否因庭长之事闹情绪,林海岚及时制止他们的揣测。