群星闪耀时

华桢和陈浩来到兰和料理店，该店曾往当铺发过照片，华桢也在此追查过凶手。在店里，员工提到当天制作秋刀鱼的工作人员是一位日本学生吉田英夫，其已告假一个月。随后，两人私自查访，从吉田英夫的衣物中找到了孟珉敏被害时抓住的纽扣。华桢确认凶手即为吉田英夫。他们决定搜索拥有同样校服的学校。在探案途中，陈浩被突如其来的袭击，但他迅速保护了华桢。他怀疑，攻击者应是冯广云的手下。尽管情况危急，但他并未退缩，继续追查真相。

身体逐渐康复的骆珉敏选择在家中照相馆度过假期。她渴望重返警队，但因担忧家人而沉默。妹妹试图说服父亲支持姐姐的决定。最后，骆珉敏的妹妹求助于华桢，邀请他晚上到家里做客。随后，陈浩得知此事，觉得奇怪。原来，他曾担任过警队队长。

石珺昱在报纸上得到线索，与地下党联系人乔建石取得联系。乔交给石一张日伪军在中国遗留的“毒牙”照片及邓铭远拒绝组织救援的信息，同时将孟氏夫妇储存在银行中的巨额资金交由石珺昱保管，用作补充前方物资之用。吉田英夫设法打听到了孟多慈的下落，决定当晚行动，他的同伙正是重创骆珉敏之人。

华桢带骆珉敏外出散心，以抚平她内心的困扰。此刻，他们感觉到周围隐约弥漫着危险气息，而此时家中传出响声，骆父打开房门，一个操着中国口音的日本人冒充新闻记者，试图探知骆家父母关于神秘人物孟多慈的信息。极为巧合的是，门外正好来了四队的新警察，这就使得企图劫持骆父的日本人无所遁形，从而拯救了全家人的生命。