接报,山间小孩发现尸骸,因涉及复杂案件,金灵及差均未归,马里奥受命赴现场查看。同时,金灵与差仍在丛林中,谭景天欲救巴色,差视其职责,坦言于法官,劝谭景天莫动歪念。谭担心巴色入狱后遭受不幸,金灵提议信任差,谭对此颇有微词,首次感到对差与金灵的警察身份生出遗憾之情。他们对差的惨状心知肚明,深信他有意放走巴色。现在他们需做伪证,证明巴色不慎袭警逃逸。谭见此状,心中五味杂陈,对于损友依然颇感谢意。他们会合德后,直接返回曼谷法医室。深夜,金灵与马里奥加班,惊觉十五年前焦尸已无踪影,马里奥称其他部门收到女性失踪线索,带离现场。金灵专注于案情,未察觉马里奥神情恍惚,决定留下助阵。马里奥提议送金灵回家。调查陷入僵局,局长震怒,差压力倍增,难以确定侦查方向。部分人员提出将两宗焦尸案并案,但根据法医鉴定,死因迥异,一者为饥饿而亡,另者为虐待致死。自谭回国以来,金灵总觉有人追踪,然并未察觉,此人实为曾受女孩恩惠的流浪汉。马里奥回家途中遭流浪汉恐吓,幸遇神秘车辆解围。回家后,回想童年噩梦,内心惊惧交加。据流浪汉披露,追寻之人实为罗摩王子。次日,马里奥凭画像寻访流浪汉集聚区,终得“罗摩王子”真身。谭在此过程中,竟发现迹地吉丁虫卵与葬甲虫,据此判断尸身在约六日前被焚毁。同时,深挖三十米后,果真发现一具铁链紧锁的尸骨。