皓翎忆孤身深入西炎军营,试图行刺玱玹,却被禺疆拿下。禺疆鉴于皓翎忆显赫的地位,并未动手相负,只将其捆绑。赤水丰隆和涂山璟闻讯赶来,立刻要求禺疆释放皓翎忆。涂山璟更是细心地为皓翎忆梳妆打扮,换好衣物后,玱玹忧虑地进入房间,关切地问询皓翎忆有无受伤。皓翎忆看着眼前熟悉的面孔,内心矛盾重重,复仇之心与犹豫之念交织。最后,她恳请玱玹停手,却遭到拒绝。这令皓翎忆陷入绝望,痛哭失声。夜幕降临时,西陵小夭前来探望皓翎忆,皓翎忆却对她心存怨恨,指责她与玱玹一样,皆是不可信赖之人。西陵小夭耐心地解释了自己的行为,包括向玱玹求情及由此引发的冷战,这使得皓翎忆的敌意有所缓和,但对于西陵小夭未能及时探望仍心存不满。西陵小夭真诚地道歉,并分享了自己得知身世后的挣扎与痛苦。皓翎忆深受触动,表示不论西陵小夭出身如何,她永远是自己的姐姐。这份理解与接纳让西陵小夭热泪盈眶,两人间的误解与隔阂终于消除。然而,次日当西陵小夭精心准备饭菜等待皓翎忆时,却得知她已离营,心中不禁失落。此时,皓翎忆被送至蓐收处。她对未能成功刺杀玱玹深感愧疚,认为自己一无是处。蓐收却温柔地安慰她,称她的善良与仁慈才是最珍贵的品质,绝非无能表现。为了转移皓翎忆的注意力,蓐收精心策划了一场行动,致使禺疆重伤。幸亏西陵小夭及时出手救治,禺疆才得以保命。这一连串事件展示了西陵小夭的勇气与医术,也让皓翎忆看到了她的优点,加深了姐妹感情。有人提议让蓐收与皓翎忆成婚,但遭到了两人的坚决反对。皓翎王对此并未强求,显示出他的宽宏大量。关于立储之事,皓翎王预感白虎与常曦两部可能会采取新策略。战场上,蓐收带领皓翎军对西炎大军造成了重大打击,成果显著。赤水丰隆担心玱玹安危,力劝其及早返回,但玱玹预感到有事发生,选择留下来。不久,常曦部派来使者,宣布白虎与常曦两部决定归顺西炎,这一消息在皓翎国掀起轩然大波,众人义愤填膺。皓翎王决定亲征,却因身体不适突然昏厥。关键时刻,皓翎忆挺身而出,决定代父出征,展现了她作为王姬的责任与勇气。西陵小夭得知此事后心情复杂,询问玱玹是否知晓皓翎忆的决定。玱玹表示知道,但他认为皓